|
課程名稱 |
與莎士比亞一起學英國史
Learning English History with William Shakespeare |
|
開課學期 |
111-2 |
|
授課對象 |
|
|
授課教師 |
林美香 |
|
課號 |
Hist1622 |
|
課程識別碼 |
103 53220 |
|
班次 |
|
|
學分 |
3.0 |
|
全/半年 |
半年 |
|
必/選修 |
選修 |
|
上課時間 |
星期三7,8,9(14:20~17:20) |
|
上課地點 |
共301 |
|
備註 |
兼歷史系選修25名。兼通識A23*。。A23*:歷史思維、世界文明領域。可充抵通識
總人數上限：85人
外系人數限制：60人 |
|
|
|
|
課程簡介影片 |
|
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
|
課程大綱
|
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
|
課程概述 |
＊本課程上課第一週會說明加選授權碼給予方式。＊確定修習本課程之同學，第一週務必到課。
莎士比亞的劇作中，有一類被稱為「歷史劇」，歷史劇中包含三種不同時空場景的作品：（1）以古羅馬為背景、（2）以古代及中古不列顛為背景、（3）以中古與近代早期英格蘭國王為主題的歷史劇。這些劇作形塑了許多人對古羅馬、蘇格蘭或英格蘭歷史人物的理解，也展現莎士比亞本人的政治與歷史觀點。本課程將結合歷史與文學，透過莎士比亞的英格蘭歷史劇，共同漫遊中古至近代早期英格蘭的歷史。 |
|
課程目標 |
本課程的目標有四：
1. 瞭解莎士比亞的時代。
2. 瞭解莎士比亞歷史劇所書寫的時代。
3. 比較莎士比亞的歷史敘述與歷史觀點，與現代史家的敘述及觀點有何差異。
4. 幫助學生以戲劇的方式呈現自己的歷史詮釋。
簡言之，這是一個讓學生跟隨莎士比亞、又試圖脫離莎士比亞的課程。
再者，本課程可培養學生以下幾項核心能力：
1. 說故事的能力。
2. 表演的能力。
3. 團隊合作的能力。
4. 欣賞歷史與文學作品的能力。 |
|
課程要求 |
1. 本課程第一週就正式上課。
2. 劇本閱讀：莎士比亞的英格蘭歷史劇共有10齣，修課學生須依照組別安排，並依課程進度閱讀指定劇本。每位學生應至少深入閱讀2齣。
3. 課程參與：本課程前兩節以教師授課為主，第三節為討論課，修課學生應積極參與兩者。凡缺席教師授課達3次或討論課達3次者，「課程參與」之分數以零分計（課程評量方式請見下方）。另請注意：上課請準時到達教室，超過15分鐘未到者視為遲到；遲到3次視同缺席1次。
4. 劇本改編與演出：本課程將依修課學生數量適當分組，各組共同改編一齣莎士比亞歷史劇並演出。相關規範如下：
（1） 劇本改編內容應盡量以歷史史實為基礎，並展現各組同學對歷史人物或事件的理解及詮釋。劇本場景可在過去，也可在現代，地點亦不限，可呼應當代政治、社會、文化等議題者尤佳。
（2） 應依規定時間繳交劇本，劇本內容須包含：創作理念與構想（300~500字）、工作分配與演員表、演出腳本。
（3） 各組演出時間以30分鐘為限，請事先彩排，並完成燈光、音樂、服裝、道具⋯⋯等各項配置。
5. 課程循序漸進，請帶著信心與愛心，和同學一起成長、互相配合，如遇困難，請適時向老師反映。 |
|
預期每週課後學習時數 |
2~3小時 |
|
Office Hours |
|
|
指定閱讀 |
本課程指定閱讀書籍包括：
1. 史蒂芬．葛林布萊，宋美瑩譯，《大師為你說莎士比亞：戲劇之王的誕生》，台北：貓頭鷹，2020。
2. 莎士比亞歷史劇中文版：威廉．莎士比亞 ，《約翰王》、《理查二世》、《亨利四世上篇》、《亨利四世下篇》、《亨利五世》、《亨利六世上篇》、《亨利六世中篇》、《亨利六世下篇》、《理查三世》、《亨利八世》，新北市：木馬文化，2002。
3. 莎士比亞歷史劇英文版：Richard II, Henry IV, Part 1, Henry IV, Part 2, Henry V, Henry VI, Part 1, Henry VI, Part 2, Henry VI, Part 3, Richard III, in The Arden Shakespeare Complete Works, eds. Richard Proudfoot, Ann Thompson and David Scott Kastan (London: Arden Shakespeare, 2002).
4. 莎士比亞歷史劇網路版：https://shakespeare.folger.edu/shakespeares-works/
劇本可選擇中文版閱讀。 |
|
參考書目 |
詳細參考書目待開始上課後提供；各週指定閱讀範圍，請見每週課程進度。 |
|
評量方式
(僅供參考) |
|
No. |
項目 |
百分比 |
說明 |
|
1. |
課程參與 |
20% |
|
2. |
劇本閱讀與報告 |
20% |
|
3. |
劇本改編與演出 |
30% |
劇本演出之評分將邀請所有修課同學參與。 |
4. |
期末考 |
30% |
|
|
|
針對學生困難提供學生調整方式 |
|
上課形式 |
|
|
作業繳交方式 |
|
|
考試形式 |
|
|
其他 |
由師生雙方議定 |
|
|
週次 |
日期 |
單元主題 |
|
第1週 |
2/22 |
Introduction |
|
第2週 |
3/1 |
The Bard
閱讀《大師為你說莎士比亞：戲劇之王的誕生》，1-4章＆分組討論 |
|
第3週 |
3/8 |
Shakespeare’s England (1564-1616)
閱讀《大師為你說莎士比亞：戲劇之王的誕生》，5-8章＆分組討論 |
|
第4週 |
3/15 |
Shakespeare’s London
閱讀《大師為你說莎士比亞：戲劇之王的誕生》，9-12章＆分組討論 |
|
第5週 |
3/22 |
Early Medieval British History (800-1153)
觀賞The Bayeux Tapestry影片＆綜合討論 |
|
第6週 |
3/29 |
The Plantagenets
1. From Henry II (r. 1154-1189) to King John (r. 1199-1216)
閱讀《約翰王》＆分組討論 |
|
第7週 |
4/5 |
Holiday (no classes) |
|
第8週 |
4/12 |
2. From Edward I (1272-1307) Richard II (r. 1377-1399)
閱讀《理查二世》＆分組討論 |
|
第9週 |
4/19 |
The Lancasters and Yorks
1. Henry IV (r. 1399-1413)
閱讀《亨利四世》上、下＆分組討論 |
|
第10週 |
4/26 |
2. Henry V (r. 1413-1422)
閱讀《亨利五世》＆分組討論 |
|
第11週 |
5/3 |
3. Henry VI (r. 1422-1461, 1470-1471)
閱讀《亨利六世》上、中＆分組討論 |
|
第12週 |
5/10 |
4. Richard III (1483-1485)
閱讀《亨利六世》下、《理查三世》＆分組討論 |
|
第13週 |
5/17 |
The Tudors
閱讀《亨利八世》＆分組討論 |
|
第14週 |
5/24 |
改編劇本演出 |
|
第15週 |
5/31 |
改編劇本演出 |
|
第16週 |
6/7 |
期末考 |
|